INTERIORDESIGN•ARCHITETTURAD'INTERNI•PROJEKTIRANJE/NOTRANJAOPREMA

...PLANNING IS STRIVING, DO NOT REFRAIN. EVER. / A NEW WAY TO SEE SPACE. CREATING. / DO NOT STOP. EVER. SUGGEST NEW FORMS. / EVERYTHING WE DO, EVERYTHING IS OUR JOB, / THE ONLY ANSWER IS TO BE CONCENTRATED ON IT, / TRYING TO DO IT IN A PERFECT WAY… /…SINCE 1999… …PROJEKTIRANJE JE ISKANJE. TO OSTANE. VEDNO. / NAVDIH PROSTORA. USTVARJANJE. / KI SE NE USTAVI. NIKOLI. NOVE OBLIKE. / VSE KAR POÈNEMO, VSE JE Z RAZLOGOM. / IN EDINI ODGOVOR JE STRAST. / IN ŽELJA PO POPOLNOSTI… /…OD LETA 1999… … PROGETTAZIONE E TENTARE, NON ASTENERSI MAI. / UN NUOVO MODO DI VEDERE LO SPAZIO. CREARE. / NON FERMARSI MAI. PROPORRE NUOVE FORME. / QUALUNQUE COSA FACCIAMO E QUALUNQUE LAVORO ESEGUIAMO, / L’UNICA SALVEZZA STA NEL CONCENTRARSI / CERCANDO DI FARLO IN MODO PERFETTO… /…DAL 1999…

…POPOLN KONCEPT BIVANJSKEGA PROSTORA, KI IZVIRA IZ ŽELJE PO BREZÈASNEM NAVDIHU IN SKLADNOSTI … …VABLJENI NA SPREHOD SKOZI ÈAROBNO DEŽELO STANOVANJSKIH IN POSLOVNIH PROSTOROV… KORAK ZA KORAKOM … SKOZI KUHINJO, DNEVNO SOBO, SPALNICO, PISARNO…, …A COMPLETE LIVING CONCEPT THAT EVOKES EMOTIONS OF TIMELESS CHARM AND PERFECTION… AS IF IN WONDERLAND, WALK THROUGH THE HOME INTERIORS, THE DECKS AND PATIOS, THE MASTER BEDROOMS, THE NEW KITCHENS AND LIVING ROOMS, ONE AFTER ANOTHER…, … UN CONCETTO COMPLETO DI ABITAZIONE CHE EVOCA EMOZIONI DI UN FASCINO SENZA TEMPO E PERFEZIONE… COME IN UN PAESE DI MERAVIGLIE, VISITA GLI AMBIENTI INTERNI… PASSO PER PASSO… GLI UFFICI, LE CAMERE DA LETTO, LE NUOVE CUCINE E I SOGGIORNI…

THROUGH THE SPIRIT OF SHOWROOM, WE ARE SUGGESTING NEW DISPLAY STRATEGIES, EXPERIMENTING WITH AND SEARCHING FOR DIFFERENT SOLUTIONS…. RAZSTAVNI PROSTOR, SCENOGRAFIJA,… USTVARJENO Z NAVDIHOM IN ŽELJO PO EKSPERIMENTIRANJU IN ISKANJU NOVIH REŠITEV PROJEKTIRANJA… LO SPIRITO DEL NOSTRO SHOWROOM E QUELLO DI PROPORRE NUOVE MODALITA DI ESPOSIZIONE, SPERIMENTARE E RICERCARE SOLUZIONI DIVERSE…

THROUGH OUR ENTHUSIASM, TEAMWORK AND VALUES, WE AIM TO DELIGHT PEOPLE WHO VALUE THE QUALITY OF LIFE AND ENHANCING IT, WITH THE EMOTIONAL AND INTELLECTUAL INVOLVEMENT, WHICH STEMS FROM SEEKING BEAUTY IN EVERYTHING WE DO. SKUPINSKO DELO, VREDNOTE IN NAVDIH ŽIVLJENJA NAS VODIJO V ÈUSTVENO IN INTELEKTUALNO ISKANJE LEPOTE V VSEM KAR NAS OBDAJA… JO SPREJETI TER PODARITI… CON IL NOSTRO ENTUSIASMO E IL LAVORO DI TEAM VOGLIAMO SODDISFARE TUTTI COLORO CHE AMANO LA QUALITA DELLA VITA ATTRAVERSO UNA CONTINUA RICERCA DEL BELLO IN TUTTO QUELLO CHE FACCIAMO.

Showroom - Vošnjakova14 1000 Ljubljana, Slovenija tel.: +38614347234 fax.: +38614347235 mob.: +38641724709 info@arredainterier.si

COMPLETED PROJECTS • BDO LTD. (LJUBLJANA) • NOVONORDISK (LJUBLJANA) • TURIST AGENCY AIRPASS LTD. (LJUBLJANA) • MERCURY INTERNATIONAL • BRITISH EMBASSY IN LJUBLJANA (PARTIAL RENOVATION OF PREMISES AND INTERIOR DESIGN) • NUMEROUS LAWYERS OFFICES AND COMMERCIAL PREMISES • DENTIST OFFICE (ŠKOFJA LOKA) • VILLA IN BAKU-AZERBAIJAN • NUMEROUS INTERIOR DESIGN PROJECTS OF RESIDENTIAL HOUSES AND APARTMENTS • EXHIBITION PAVILIONS COLLABORATION • MINISTRY OF CULTURE (MINISTER’S CABINET ROOM AND CONFERENCE ROOM) • INTERNATIONAL GRAPHICS AND ART CENTER (TIVOLI CASTLE - PART OF EQUIPPMENT) • CAPITAL SOCIETY (COMMERCIAL PREMISES-PART OF EQUIPPMENT) • CITY MUSEUM LJUBLJANA • PREMISSES OF MANAGEMENT AND ADMINISTRATION SERVICES OF UNIVERSITY MEDICAL CENTER LJUBLJANA • PROCONI LTD. (MURSKA SOBOTA) • TRIGRANIT LTD. (LJUBLJANA) SPONSORSHIPS • ORGANIZED VISIT TO EXHIBITION’’THE IMPRESSIONISM AND VAN GOGH’’ TREVISO, 2003 • PARTICIPATION ‘’SLOVENIAN FINANCIAL DAYS’’, LJUBLJANA, 2003 • EXHIBITION ‘’FOTOGRAFIKE’’’ _ DUBOKOVIÈ / TROHA, SHOWROOM ARREDA INTERIER, 2003 • EXHIBITION ‘’ARCHITECTURE FOR EVERYONE’’ _ ARCHITECTURE OFFICE PRINÈIÈ/PARTNERS, SHOWROOM ARREDA INTERIER, 2005 • ‘’CHRISTMAS CONCERT’’ SLOVENIAN PHILHARMONIC, LJUBLJANA, 2006 • THEATRE PERFORMANCE FOR CHILDREN ‘’PIPPI IN MELCHIADE’’ MINI TEATER, LJUBLJANA 2008 IZVEDENI PROJEKTI • REVIZIJSKA DRUŽBA BDO D.O.O. (LJUBLJANA) • FARMACEVTSKA DRUŽBA NOVONORDISK (LJUBLJANA) • TURISTIÈNA AGENCIJA AIRPASS D.O.O. (LJUBLJANA)• MERCURI INTERNATIONAL (LJUBLJANA) • DEL PROSTOROV VELEPOSLANIŠTVA KRALJEVINE V. BRITANIJE IN S. IRSKE (LJUBLJANA) • ODVETNIŠKE PISARNE • ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA (ŠKOFJA LOKA) • ZASEBNA VILA V AZERBAJDŽANU – BAKU • LOKALI IN RAZSTAVNI PAVILJONI • ŠTEVILNE ZASEBNE HIŠE IN STANOVANJA SODELOVANJE PRI NOTRANJI OPREMI • MINISTRSTVO ZA KULTURO / KABINET MINISTRA IN SEJNA SOBA (LJUBLJANA) • MEDNARODNI GRAFIÈNI LIKOVNI CENTER / TIVOLSKI GRAD (LJUBLJANA) • KAPITALSKA DRUŽBA (LJUBLJANA) • MESTNI MUZEJ (LJUBLJANA) • UPRAVA KLINIÈNEGA CENTRA (LJUBLJANA) • PROCONI D.O.O. (MURSKA SOBOTA) • TRIGRANIT D.O.O. (LJUBLJANA) SPONZORSTVA • ORGANIZACIJA OGLEDA RAZSTAVE ‘’IMPRESIONIZEM IN VAN GOGH’’, TREVISO, 2003 • UDELEŽBA ‘’SLOVENSKI FINANÈNI DNEVI’’, LJUBLJANA, 2003 • FOTOGRAFSKA RAZSTAVA _ DUBOKOVIÈ / TROHA, SHOWROOM ARREDA INTERIER, 2003 • RAZSTAVA ‘’ARHITEKTURA ZA VSE’’ _ ARHITEKTURNI BIRO PRINÈIÈ/PARTNERS, SHOWROOM ARREDA INTERIER, 2005 • ‘’SVEÈANI BOŽIÈNI KONCERT’’ V SLOVENSKI FILHARMONIJI, LJUBLJANA, 2006 • LUTKOVNA PREDSTAVA ‘’PIPI IN MELKIJAD’’, MINI TEATER, LJUBLJANA, 2008 PROGETTI ESEGUITI • BDO SRL (LUBIANA) • NOVONORDISK (LUBIANA) • AGENZIA TURISTICA AIRPASS SRL (LUBIANA) • MERCURY INTERNATIONAL • BRITISH EMBASSY IN LJUBLJANA (RISTRUTTURAZIONE PARZIALE DELLA SEDE E DESIGN DEGLI INTERNI) • NUMEROSI STUDI LEGALI E UFFICI • STUDIO DENTISTICO (ŠKOFJA LOKA) • VILLA A BAKU-AZERBAIJAN • NUMEROSI PROGETTI DI DESIGN DI INTERNI PER VILLE E APPARTMENTI RESIDENZIALI • PADIGLIONI ESPOSITIVI COLLABORAZIONE • MINISTERO DELLA CULTURA (GABINETTO DEL MINISTRO E SALA RIUNIONI) • CENTRO INTERNAZIONALE DI ARTE E GRAFICHE (CASTELLO DI TIVOLI – PARTE DELL’ATTREZZATURA) • SOCIETÁ CAPITALE (SEDE COMMERCIALE- PARTE DELL’ATTREZZATURA) • MUSEO DELLA CITTÁ DI LUBIANA • UFFICI DEL MANAGEMENT E SERVIZI AMMINISTRATIVI DEL CENTRO CLINICO UNIVERSITARIO DI LUBIANA • PROCONI SRL (MURSKA SOBOTA) • TRIGRANIT SRL (LUBIANA) SPONSOR • VISITA ORGANIZZATA DELLA MOSTRA’’L’ IMPRESSIONISMO E VAN GOGH’’, TREVISO, 2003 • PARTICIPAZIONE AL ‘’SLOVENIAN FINANCIAL DAYS’’, LUBIANA, 2003 • MOSTRA ‘’FOTOGRAFIKE’’’ _ DUBOKOVIÈ / TROHA, SHOWROOM ARREDA INTERIER, 2003 • MOSTRA ‘’ARCHITTETURA PER TUTTI’’ _ STUDIO DI ARCHITTETURA PRINÈIÈ/PARTNERS, SHOWROOM ARREDA INTERIER, 2005 • ‘’CONCERTO NATALIZIO’’ FILARMONICA SLOVENA, LUBIANA, 2006 • SPETTACOLO TEATRALE PER BAMBINI ‘’PIPPI IN MELCHIADE’’ MINI TEATRO, LUBIANA 2008

organized visit to exhibition ‘‘impressionissm and van gogh’’ Treviso 2003 organizacija ogleda razstave “impresionizen in Van Gogh” Treviso 2003 visita organizzata della mostra ‘‘l’impressionismo e van gogh’’ Treviso 2003

sporship • exhibition “architecture foreveryone” architecture office Prinèiè/partners sponzorstvo • razstava “arhitektura za vse” arhitekturni biro Prinèiè/partners | showroom arreda interier 2003 sponsor • mostra “archittetura per tutti” studio di archittetura Prinèiè/partners

sponsorship • puppet show ‘‘pippi and melchiad’’ mini teater ljubljana 2008 sponzorstvo • lutkovna predstava ‘‘pipi in melkijad’’ mini teater ljubljana 2008 sponsor • spettacolo per bambini ‘’pippi e melchiade’’ mini teater lubiana 2008

sponsorship • christmas concert slovenian philharmonic society 2006 sponzorstvo • sveèani božièni koncert slovenska filharmonija 2006 sponsor • concerto natalizio filarmonica slovena, lubiana 2006

desiree, zalf, catellan

porada, cattelan, maxdesign

euromobil, porada, cattelan

euromobil

zalf, porada, cattelan, maxdesign

desiree

project • appartment renovation kitchen euromobil | wood veneered bleached pine | gloss lacquered corda | worktop quartz jaipur thyme | RF projekt • prenova stanovanjske enote kuhinja euromobil | furnir beljen bor | lakirano sijaj corda | delovni pult: kamen jaipur thyme | RF progetto • renovatione d’appartamento cucina euromobil | impiallacciato pino bianco | laccato lucido corda | piano top quarzato jaipur thyme | RF

projekt · prenova stanovanjske enote kuhinja euromobil | bazni elementi bela mat | obloga stene kamen surovi beton project · appartment renovation kitchen euromobil | units mat white | wall pannels STONE CONCRETE progetto · renovatione d'appartamento cucina euromobil | base opaco bianco | schienali al muro pietra beton

projects • appartment renovation - living and business premisess staircase with vertical lights | kitchen euromobil | worktop steel RF | wall pannels and wall cabinets coloured glass anthracit projekt • prenova stanovanjsko - poslovnega objekta stopnišèe z vertikalnimi svetlobnimi kanali | kuhinja euromobil | delovni pult inox RF | obloga stene in obešeni elementi steklo barvano antracit progetto • renovatione d’appartamento e ufficio scalinata con luce verticale | cucina euromobil | piano top inox RF | schienale a muro e pensili vetro laccato antracite

project • kitchen and dining room furnishing kitchen base units gloss lacquered anthracit | worktop granite - b. carrara | table glass black lacquered | chairs crocodile patterened leather projekt • notranja oprema kuhinja in jedilnica bazni elementi kuhinje lakirano sijaj antracit | z delovnim pultom granit - b. carrara | miza steklo antracit | stoli usnje vzorec krokodil progetto • cucina e camera di pranzo cucina base laccato antracite lucido | piano top pietra - b. carrara | tavolo vetro laccato nero | sedie cuoio crocodile

project • appartment _ mansard renovation kitchen euromobil | base elements aluminium | worktop steel RF | central wall niche with inbuilt coffee machine | floor oil painted nut parquet projekt • prenova mansardne stanovanjske enote kuhinja euromobil | fronta baznih elementov - aluminij | delovni pult inox RF | sredinsko v stenski niši vgrajen kavomat | tlak oljen parket oreh progetto • renovatione d’appartamento mansarda cucina euromobil | frontale base - aluminio | piano top inox RF | macchina da caffee integrata a parete centrale | pavimento in legno noce tinto olio

project • kitchen euromobil base and wall units fronts gloss white | worktop unicolor edged laminate 7.5 cm thick | wall pannels oil painted oak parquet projekt • kuhinja euromobil bazni in viseèi elementi bela sijaj | pult laminat unicolor debelina 7.5 | obloga stene parket hrast oljen in lužen progetto • cucina euromobil frontali base e pensile bianco lucido | piano top in laminato con bordo unicolor sp. 7.5 cm pannelio a muro in legno rovere tinto olio

project • interior design _ kitchen euromobil base units gloss lacquered corda | workotop quartz jaipur pepper | cooker hood corda lacquered glass projekt • notranja oprema kuhinja euromobil bazni elementi kuhinje lakirano sijaj corda | z delovnim pultom kamen jaipur pepper | kuhinjska napa steklo corda progetto • cucina euromobil base laccato corda lucido | piano top quarzato jaipur pepper | cappa vetro laccato corda

project • kitchen euromobil base units veneered wenge | wall units gloss lacquered orange | wall _message board projekt • kuhinja euromobil bazni elementi wenge | obešeni elementi lakirano sijaj orange | stena za sporoèila progetto • cucina euromobil base impiallacciato wenge | pensile laccato lucido arancio | muro per notizie

project • interior design _ appartment central element | kitchen island breakfast table projekt • oprema stanovanjske enote osrednji element prostora | kuhinjski otok breakfast table progetto • alrchitectura d'interni elemento centrale | isola _ breakfast table

project • appartment renovation kitchen euromobil | base units gloss white | worktop tempered glass black lacquered 10 mm thick projekt • prenova stanovanjskega objekta kuhinja euromobil | bazni elementi bela sijaj | delovni pult kaljeno steklo èrno mm10 progetto • renovatione d’appartamento cucina euromobil | base bianco lucido | piano top vetro temprato laccato nero sp. 10 mm

project • interior design _appartment kitchen euromobil | base units veneered wenge | worktop steel RF 2 cm thick | wall pannel artificial stone projekt • notranja oprema stanovanjske enote kuhinja euromobil | bazni elementi furnir wenge | delovni pult inox RF deb. cm 2 | obloga stene umetni kamen progetto • architettura d’interni _appartmento cucina euromobil | base impiallaciato wenge | piano top inox RF sp. 2 cm | pannelo a muro pietra artificio

project • farmaceutical company Novonordisk location BTC tower m2 300 | interior design reception, kitchen, creativity room... corporal visual identity of business premisses projekt • farmacevtska družba Novonordisk lokacija stolpnica BTC m2 300 | oprema prostorov recepcija, kantina, kreativna soba... celostna grafièna podoba poslovnih prostorov progetto • societa farmaceutica Novonordisk edificio comerciale BTC m2 300 | architettura d’interni identita visuale della societa

AIRPASS | renovation and interior design of tourist agency EUROMOBIL | chairs MAX DESIGN | sofa DESIREE AIRPASS | projektiranje | prenova | notranja oprema poslovnih prostorov turistiène agencije elementi EUROMOBIL stoli MAX DESIGN sedežni elementi DESIREE AIRPASS / renovation and interior design of tourist agency EUROMOBIL / chairs MAX DESIGN / sofa DESIREE

la casa | interior design of individual house kitchen EUROMOBIL | table PORADA | chairs CATTELAN ITALIA | sofa DESIREE hiša | projektiranje | notranja oprema individualne hiše kuhinja EUROMOBIL | miza PORADA | stoli CATTELAN ITALIA | trosed DESIREE house | interior design of individual house kitchen EUROMOBIL | table PORADA | chairs CATTELAN ITALIA | sofa DESIREE

...PLANNING IS STRIVING, DO NOT REFRAIN. EVER. / A NEW WAY TO SEE SPACE. CREATING. / DO NOT STOP. EVER. SUGGEST NEW FORMS. / EVERYTHING WE DO, EVERYTHING IS OUR JOB, / THE ONLY ANSWER IS TO BE CONCENTRATED ON IT, / TRYING TO DO IT IN A PERFECT WAY… /…SINCE 1999… …PROJEKTIRANJE JE ISKANJE. TO OSTANE. VEDNO. / NAVDIH PROSTORA. USTVARJANJE. / KI SE NE USTAVI. NIKOLI. NOVE OBLIKE. / VSE KAR POÈNEMO, VSE JE Z RAZLOGOM. / IN EDINI ODGOVOR JE STRAST. / IN ŽELJA PO POPOLNOSTI… /…OD LETA 1999… … PROGETTAZIONE E TENTARE, NON ASTENERSI MAI. / UN NUOVO MODO DI VEDERE LO SPAZIO. CREARE. / NON FERMARSI MAI. PROPORRE NUOVE FORME. / QUALUNQUE COSA FACCIAMO E QUALUNQUE LAVORO ESEGUIAMO, / L’UNICA SALVEZZA STA NEL CONCENTRARSI / CERCANDO DI FARLO IN MODO PERFETTO… /…DAL 1999…